procida | maisons de vacances | residences | hotels |
procida home procida sitemap procida italiano procida english procida deutsch procida francais
 
 

Le prix Elsa Morante

 Nel 1957 Elsa Morante vince il Premio Strega con il romanzo "L'isola di Arturo", ambientato a Procida negli anni immediatamente precedenti alla seconda guerra mondiale. Tema del libro è l'infanzia con la sua innocenza e le sue illusioni e come entrambi si perdono con il diventare adulto.

Per la scrittrice l'isola di Procida rappresenta il simbolo dell' innocenza. Nelle pagine del libro Elsa Morante non descrive solo gli assolati e silenziosi paesaggi procidani abitati da animali reali ed immaginari, la marina con le sue viuzze strette, le case variopinte, le barche in secca, il Castello che domina completamente l'isola, ma appare affascinata dagli usi e costumi di questa terra che racchiude mille tradizioni. Ciò che incantò la Morante è ancora presente nell'isola, alcuni luoghi sono rimasti inalterati, certe usanze sono ancora fortemente radicate nell'animo dei Procidani, la natura ancora sorprende per la sua bellezza. Sono proprio questi gli elementi che costituiscono i punti di forza del Parco Letterario "L'Isola di Arturo" che intende riscoprire e valorizzare il territorio e le tradizioni isolane, accompagnando gli ospiti in un virtuale salto nel passato.

Nell'ambito del Parco Letterario il comune di Procida organizza ogni settembre
una settimana della cultura durante la quale tra l'altro viene conferito il noto Premio Elsa Morante.

 

En 1957 Elsa Morante remporte, grâce à son roman « L’isole di Arturo » un prix très important pour les littéraires italiens, le Prix Strega. Le roman est situé à Procida dans les années qui précédent la deuxième guerre mondiale. Son thème est l’enfance avec son innocence et toutes ses belles illusions qui se perdent pendant le passage à l’âge adulte.

D’après l’écrivaine, l’île de Procida représente le symbole de l’innocence. Dans les pages du livre Elsa Morante ne décrit pas seulement les paysages ensoleillés et silencieux de Procida, habités par des animaux réels ou imaginaires, le port de La Marina Grande avec ses petite rues étroites, les maisons multicolores, les bateaux à sec, le château qui domine complètement l’île, mais elle semble avant tout subjuguée par les us et les coutumes de cette terre qui renferme mille traditions. Ce qui fascinait Elsa Morante est encore présent sur l’île, ce sont les endroits magiques inaltérés, les us et les coutumes fortement enracinés dans l’âme des habitants et la nature surprenant par sa beauté. Ce sont tous ces éléments qui constituent les points de force du Parc Littéraire, « L’isola di Arturo » qui a pour objectif de redécouvrir et valoriser le territoire et les traditions de l’île, en accompagnant ses ôtes vers un voyage imaginaire dans le passé.

Pendant la période du Parc Littéraire, la mairie de Procida organise en septembre une semaine dédiée à la culture durant laquelle est attribué le célèbre prix Elsa  Morante.



 
traghettilines